{"id":8695,"date":"2021-05-11T15:02:33","date_gmt":"2021-05-11T15:02:33","guid":{"rendered":"https:\/\/lucateatroluisdecamoes.pt\/?post_type=event&#038;p=8695"},"modified":"2026-07-30T10:30:06","modified_gmt":"2026-07-30T10:30:06","slug":"to-be-shakespeare-or-not-to-be-shakespeare-thats-the-question-2","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/lucateatroluisdecamoes.pt\/en\/event\/to-be-shakespeare-or-not-to-be-shakespeare-thats-the-question-2\/","title":{"rendered":"To be Shakespeare or not to be Shakespeare \u2013 that\u2019s the question&#8230;"},"content":{"rendered":"<p><strong>Cla\u00fadia Jardim<\/strong><\/p>\n<p>Has worked with the Sensurround Theater Company in productions directed by L\u00facia Sigalho, and at the Teatro da Cornuc\u00f3pia in productions directed by Lu\u00eds Miguel Cintra and Ricardo Aib\u00e9o. She is a member of Teatro Praga, where she works as a creator and performer. In addition, she has established creative partnerships with Patr\u00edcia Portela. Notable achievements also include her translation of Heiner M\u00fcller\u2019s \u201cQuarteto\u201d and various workshops she has led at Teatro Viriato, F\u00f3rum Dan\u00e7a, and CNB, as well as with organizations such as A Av\u00f3 Veio Trabalhar, the University for the Third Age of the Miseric\u00f3rdia Parish Council, and Mais Skillz, among others. She regularly collaborates with visual artists Vasco Ara\u00fajo, Javier Nu\u00f1ez Gasco, Jo\u00e3o Pedro Vale, and Nuno Alexandre Ferreira (\u201cPalha\u00e7o Rico Fode Palha\u00e7o Pobre\u201d).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Diogo Bento<\/strong><\/p>\n<p>Holds a bachelor\u2019s degree in Portuguese Studies from FCSH\u2013UNL and a degree in Theater\u2014Acting Training from ESTC. He completed two graduate programs, one in aesthetics and the other in educational training, both at FCSH\/UNL. As an Erasmus student, he studied at Paris 3, Paris 4, and Paris 8 universities. He earned a specialist degree in February 2020 in the field of Arts\/Theater\/Performance from the Lisbon Polytechnic Institute. He currently teaches performing arts at ESTC and theater practices at the Higher School of Dance. In theater, he has worked with groups such as Mala Voadora, Teatro da Garagem, C\u00e3o Solteiro, and Estrutura. He regularly collaborates with Teatro Praga as a creator and performer. He is a director with the Grupo de Teatro da Nova and has co-created several productions with In\u00eas Vaz. He has presented shows in Portugal, Spain, France, Italy, Romania, Brazil, Turkey, and Macau. He wrote and performed the piece *We\u2019ll Always Have Paris* (2019) at the Impasse festival and also authored the play *Juramento de Bandeira*, to be published shortly by Sistema Solar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>The course (ACD), in partnership with the APP (Association of Portuguese Teachers) Training Center, is currently undergoing certification and is accredited for teachers in Recruitment Groups 110, 200, 210, 220, 300, 310, 320, 330, 340, and 350. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":2981,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"acessibilidade":[],"temporada":[177],"class_list":["post-8695","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","temporada-177","type-masterclass-en","audience-adults","age-18-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>To be Shakespeare or not to be Shakespeare \u2013 that\u2019s the question... - LU.CA - Teatro Lu\u00eds de Cam\u00f5es<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lucateatroluisdecamoes.pt\/en\/event\/to-be-shakespeare-or-not-to-be-shakespeare-thats-the-question-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"To be Shakespeare or not to be Shakespeare \u2013 that\u2019s the question... - LU.CA - Teatro Lu\u00eds de Cam\u00f5es\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cla\u00fadia Jardim Has worked with the Sensurround Theater Company in productions directed by L\u00facia Sigalho, and at the Teatro da Cornuc\u00f3pia in productions directed by Lu\u00eds Miguel Cintra and Ricardo Aib\u00e9o. She is a member of Teatro Praga, where she works as a creator and performer. In addition, she has established creative partnerships with Patr\u00edcia [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lucateatroluisdecamoes.pt\/en\/event\/to-be-shakespeare-or-not-to-be-shakespeare-thats-the-question-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LU.CA - Teatro Lu\u00eds de Cam\u00f5es\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-30T10:30:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lucateatroluisdecamoes.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/formacao-shakespeare-ok.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"740\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"493\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lucateatroluisdecamoes.pt\\\/en\\\/event\\\/to-be-shakespeare-or-not-to-be-shakespeare-thats-the-question-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lucateatroluisdecamoes.pt\\\/en\\\/event\\\/to-be-shakespeare-or-not-to-be-shakespeare-thats-the-question-2\\\/\",\"name\":\"To be Shakespeare or not to be Shakespeare \u2013 that\u2019s the question... - LU.CA - Teatro Lu\u00eds de Cam\u00f5es\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lucateatroluisdecamoes.pt\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lucateatroluisdecamoes.pt\\\/en\\\/event\\\/to-be-shakespeare-or-not-to-be-shakespeare-thats-the-question-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lucateatroluisdecamoes.pt\\\/en\\\/event\\\/to-be-shakespeare-or-not-to-be-shakespeare-thats-the-question-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lucateatroluisdecamoes.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/formacao-shakespeare-ok.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-11T15:02:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-30T10:30:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lucateatroluisdecamoes.pt\\\/en\\\/event\\\/to-be-shakespeare-or-not-to-be-shakespeare-thats-the-question-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lucateatroluisdecamoes.pt\\\/en\\\/event\\\/to-be-shakespeare-or-not-to-be-shakespeare-thats-the-question-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lucateatroluisdecamoes.pt\\\/en\\\/event\\\/to-be-shakespeare-or-not-to-be-shakespeare-thats-the-question-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lucateatroluisdecamoes.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/formacao-shakespeare-ok.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lucateatroluisdecamoes.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/formacao-shakespeare-ok.jpg\",\"width\":740,\"height\":493},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lucateatroluisdecamoes.pt\\\/en\\\/event\\\/to-be-shakespeare-or-not-to-be-shakespeare-thats-the-question-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lucateatroluisdecamoes.pt\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lucateatroluisdecamoes.pt\\\/en\\\/event\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"To be Shakespeare or not to be Shakespeare \u2013 that\u2019s the question&#8230;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lucateatroluisdecamoes.pt\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lucateatroluisdecamoes.pt\\\/en\\\/\",\"name\":\"LU.CA - Teatro Lu\u00eds de Cam\u00f5es\",\"description\":\"Lugar para as crian\u00e7as, para os jovens e para as artes.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lucateatroluisdecamoes.pt\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"To be Shakespeare or not to be Shakespeare \u2013 that\u2019s the question... - LU.CA - Teatro Lu\u00eds de Cam\u00f5es","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lucateatroluisdecamoes.pt\/en\/event\/to-be-shakespeare-or-not-to-be-shakespeare-thats-the-question-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"To be Shakespeare or not to be Shakespeare \u2013 that\u2019s the question... - LU.CA - Teatro Lu\u00eds de Cam\u00f5es","og_description":"Cla\u00fadia Jardim Has worked with the Sensurround Theater Company in productions directed by L\u00facia Sigalho, and at the Teatro da Cornuc\u00f3pia in productions directed by Lu\u00eds Miguel Cintra and Ricardo Aib\u00e9o. She is a member of Teatro Praga, where she works as a creator and performer. In addition, she has established creative partnerships with Patr\u00edcia [&hellip;]","og_url":"https:\/\/lucateatroluisdecamoes.pt\/en\/event\/to-be-shakespeare-or-not-to-be-shakespeare-thats-the-question-2\/","og_site_name":"LU.CA - Teatro Lu\u00eds de Cam\u00f5es","article_modified_time":"2026-07-30T10:30:06+00:00","og_image":[{"width":740,"height":493,"url":"https:\/\/lucateatroluisdecamoes.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/formacao-shakespeare-ok.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lucateatroluisdecamoes.pt\/en\/event\/to-be-shakespeare-or-not-to-be-shakespeare-thats-the-question-2\/","url":"https:\/\/lucateatroluisdecamoes.pt\/en\/event\/to-be-shakespeare-or-not-to-be-shakespeare-thats-the-question-2\/","name":"To be Shakespeare or not to be Shakespeare \u2013 that\u2019s the question... - LU.CA - Teatro Lu\u00eds de Cam\u00f5es","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lucateatroluisdecamoes.pt\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lucateatroluisdecamoes.pt\/en\/event\/to-be-shakespeare-or-not-to-be-shakespeare-thats-the-question-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lucateatroluisdecamoes.pt\/en\/event\/to-be-shakespeare-or-not-to-be-shakespeare-thats-the-question-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lucateatroluisdecamoes.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/formacao-shakespeare-ok.jpg","datePublished":"2021-05-11T15:02:33+00:00","dateModified":"2026-07-30T10:30:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lucateatroluisdecamoes.pt\/en\/event\/to-be-shakespeare-or-not-to-be-shakespeare-thats-the-question-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lucateatroluisdecamoes.pt\/en\/event\/to-be-shakespeare-or-not-to-be-shakespeare-thats-the-question-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lucateatroluisdecamoes.pt\/en\/event\/to-be-shakespeare-or-not-to-be-shakespeare-thats-the-question-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/lucateatroluisdecamoes.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/formacao-shakespeare-ok.jpg","contentUrl":"https:\/\/lucateatroluisdecamoes.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/formacao-shakespeare-ok.jpg","width":740,"height":493},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lucateatroluisdecamoes.pt\/en\/event\/to-be-shakespeare-or-not-to-be-shakespeare-thats-the-question-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lucateatroluisdecamoes.pt\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/lucateatroluisdecamoes.pt\/en\/event\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"To be Shakespeare or not to be Shakespeare \u2013 that\u2019s the question&#8230;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lucateatroluisdecamoes.pt\/en\/#website","url":"https:\/\/lucateatroluisdecamoes.pt\/en\/","name":"LU.CA - Teatro Lu\u00eds de Cam\u00f5es","description":"Lugar para as crian\u00e7as, para os jovens e para as artes.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lucateatroluisdecamoes.pt\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lucateatroluisdecamoes.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event\/8695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lucateatroluisdecamoes.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/lucateatroluisdecamoes.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lucateatroluisdecamoes.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lucateatroluisdecamoes.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lucateatroluisdecamoes.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8695"},{"taxonomy":"acessibilidade","embeddable":true,"href":"https:\/\/lucateatroluisdecamoes.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/acessibilidade?post=8695"},{"taxonomy":"temporada","embeddable":true,"href":"https:\/\/lucateatroluisdecamoes.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/temporada?post=8695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}